Robert Foxworth

Un os vieux de 300 ans est retrouvé dans les mains d'une victime de noyade. L’enquête menée par Booth et Brennan établit un lien avec le célèbre pirate Barbe Noire.

Lorelai et Luke commencent à faire des prévisions concernant leur futur, mais Luke est embarrassé parce que c'est Lorelai qui l'a demandé en mariage la première.

Lors de son séjour à Los Angeles, Alan s'occupe d'une vedette du petit écran, Courtney Reese, arrêtée pour avoir tiré sur un photographe qu'elle a pris pour un harceleur. Cependant, Denny et Barry lui compliquent la tâche.

Tommy apprend qu'il est sterile. En dépit des difficultés financières de la famille, le grand gala de bienfaisance de Nora a lieu comme tous les ans, présidé par Warren au grand dam de Kitty. Holly Harper est présente, invitée par Saul. Confrontation Nora/Holly dans les toilettes.

Le sabotage attribué au Dominion a engendré une forte émotion sur Terre. L'état d'urgence a été décrété et les troupes armées contrôlent les rues. Par ailleurs, les activités d'un groupe d'élite éveillent les soupçons de Sisko.

Une explosion retentit pendant la conférence réunissant des représentants de la Fédération et des Romuliens. Plus de 20 morts sont à déplorer. Le Dominion montre ainsi sa volonté de déclarer la guerre à la Terre.