Robert Patrick

La banda cerca vendetta a seguito di un attacco, ma nulla va come previsto. Clay continua a resistere a Toric.

Mentre le tensioni continuano a salire, molte verità vengono finalmente a galla. Jax viene costretto a prendere una decisione definitiva.

Stan ritiene che l'unico modo per far cantare degnamente a Steve l'inno nazionale americano sia farlo partecipare a una ricostruzione della guerra in Vietnam.

Dopo la morte di Ethan, la vita riprende il suo corso sull'isola. I sopravvissuti continuano a organizzarsi per garantire condizioni di vita dignitose. Sawyer è convinto che un cinghiale lo stia inseguendo e tenta di trovarlo.

Sokka è depresso perché rispetto ai suoi amici, tutti molto bravi a fare qualcosa, lui si sente una nullità.

Il gruppo prova a fermare Ozai, il Signore del Fuoco, quando questi mette in atto il suo piano. Nel frattempo, Aang cerca consiglio interrogando e ripercorrendo le proprie vite precedenti.