Robin Gammell

Intrappolati e uniti telepaticamente da una razza aliena, Picard e Beverly sono costretti a fare i conti coi sentimenti che hanno sempre provato l'uno per l'altra.

Christian ha dei dubbi sulla storia raccontata dall'ultima vittima del Macellaio. La moglie di un uomo affetto da Alzheimer vuole sottoporsi a un intervento di chirurgia plastica per poter riapparire nei ricordi del marito. Sean diventa oggetto d'inchiesta da parte dei servizi sociali dopo che Matt richiede un'ordinanza restrittiva nei suoi confronti.

Una moglie infelice, un funzionario governativo, un assistente malato d'amore e un astronomo egocentrico (Dean Jones) sono i sospettati dell'omicidio di un giovane dirigente (Steven Ford). Con Angela Lansbury.

Jessica scopre che una striscia satirica l'ha usata come modello per un personaggio negativo. Inoltre, la scrittrice trova un avversario coriaceo nello sceriffo locale durante le indagini su un assassinio.