Rowan Bousaid

Als ein bekannter Patient nach einem Unfall in die Notaufnahme des Chastain eingeliefert wird, müssen sich die Ärzte der Realität stellen und entscheiden, wie die beste Versorgung aussieht, und plötzlich stellt das gesamte Personal jede Entscheidung infrage. Unterdessen beschäftigen sich der Raptor und Leela mit einem Patienten, der mit Langzeitfolgen von COVID ins Chastain zurückkehrt.

Als die Schule eine Hip-Hop-Version von Shakespeare zeigt, kämpft Dylan mit einem anderen Jungen um die Hauptrolle. Doch als er es lediglich zur Zweitbesetzung schafft, beschließt Dylan seinen Rivalen zu übertrumpfen, und sich die Rolle zu sichern.

Durch einen Zufall landet Dylan im Matheteam. Doch seine Teamkameradin Rebecca befürchtet, dass ihre Chancen auf einen Sieg im bevorstehenden Wettkampf durch Dylan sinken werden.

Dylan beharrt darauf, dass Baseball nicht nur eins seiner kurzlebigen Hobbys ist, doch als er nach ein paar Tagen aufhört, muss er die Entscheidung vor der Familie verbergen. Rebecca weiß nicht, was sie in die Zeitkapsel ihrer Klasse legen soll.