Royce Binion

Anna Kolcheck revient avertir Callen qu'il est en danger. Pour se protéger, il doit maintenant travailler avec un ennemi juré afin d'arrêter un réseau très dangereux... Avec: Chris O'Donnell, Ll Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen.

Le NCIS aide une ancienne opératrice technologique à rechercher son ex-partenaire disparu. Celle-ci craint qu’il ne travaille avec le trafiquant d’arme qu’ils ont échoué à arrêter quelques années plus tôt. Parallèlement, Callen révèle à Sam qu'il est sur le point de vivre avec Anna.