Royce Binion

Anna Kolcheck torna per avvertire Callen che è in pericolo e che lui dovrà lavorare con un acerrimo nemico per fermare un losco giro di traffico.

Sam, Callen e Rountree vanno in Afghanistan quando il Tenente Colonnello Sarah "Mac" MacKenzie chiede all'NCIS aiuto per un caso delicato dopo che due SEAL affermano che il loro sottoufficiale capo ha ucciso un prigioniero disarmato.