Rudolf Martin

Dexter se demande qui sera sa prochaine victime, mais sa vie va basculer lorsque l’autre serial killer de la ville, surnommé “le tueur au camion frigorifique”, va lui faire comprendre qu’il connaît sa vraie nature.

Tandis que le lieutenant LaGuerta concentre toute l'attention de la brigade sur le suspect de l'affaire du tueur de glace, Debra poursuit une autre piste. Le sergent Doakes rend visite au patron du crime Carlos Guerrero, tandis que Dexter décide de traquer un jeune garçon coupable de meurtre...

« Le tueur au camion frigorifique » commence à laisser des photos de l’enfance de Dexter sur ses scènes de crime, ce qui intrigue fortement celui-ci. Ces horribles mises en scène constitueraient-elles un message adressé à Dexter ?

Tandis que le CBI enquête sur le meurtre d'un avocat spécialiste des divorces, Patrick est troublé d'apprendre que John le Rouge est peut-être toujours en vie.

Ducky et son assistant Gerald sont pris en otage par un inconnu dans la salle d'autopsie. L'homme s'intéresse à Qassam, un terroriste palestinien que Gibbs a récemment dû abattre.

Les terroristes de Bête Noire sont de retour avec un plan pour attaquer le Président. Gibbs et son équipe enquêtent pour découvrir son identité et retrouver Kate qui a été kidnappée.