Russell Wong

Clara Seger wird plötzlich mit den Namen einer vor langer Zeit ermordeten Freundin konfrontiert und ganz unerwartet taucht die Spur zu ihrem Mörder auf - in Taiwan. Das IRT steht vor einem rätselhaften Fall, in dem es gilt, eine Verbindung aus Müttern, Geschwisterliebe und violetten Orchideen herzustellen. Dass Clara bei der Jagd nach dem Täter ganz besonders brennt, das versteht dabei im Team jeder...

Beim Billardspielen lernt Ioki eine Gang von vietnamesischen Jugendlichen kennen. Diese scheint sich auf die Erpressung von Schutzgeld spezialisiert zu haben. Der Anführer Loc kann Ioki in seinem Trupp sehr gut gebrauchen. Ioki soll seine Freundin Kim, die noch bei ihren Eltern lebt, zuhause abholen. Zum Dank nimmt er Ioki in die Gang auf. Zunächst kann Ioki Kims Vater gut leiden, allerdings stellt sich bald heraus, dass dieser kommunistisches Propagandamaterial verbreitet, was die Situation verschärft.