Sam Coppola

Auf der Hochzeit von Larry Boys Tochter erfahren die ‚Jungs', dass sie angeklagt werden sollen, und verlassen die Feier vorzeitig, um zu Hause belastende Beweise zu vernichten. Verärgert darüber, dass er nicht so berüchtigt ist wie andere Familienmitglieder, erlebt Christopher eine unschöne Begegnung mit einer Bäckereiangestellten.

Der chinesische Dissident Shen Yuan wendet sich an die Kanzlei, um die Suchmaschine Chumhum zu verklagen. Infolge der Herausgabe seiner IP-Adresse an die chinesischen Behörden wurde er inhaftiert und brutal gefoltert.

In der ersten Folge von Staffel 4 spielen vier Jungen ­ Michael, Namond, Randy und Dukie – in den Sommerferien in den Straßen von West Baltimore. Nachdem sie eine wertvolle Brieftaube nicht einfangen konnten, sind die Jungs zur Stelle, als Dukie verprügelt wird. Randy plant Vergeltung gegen die rivalisierende Bande. An Bodies Ecke ist weniger los, weshalb der junge Namond früher Schluss machen ...

Als ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt ist, löst Omar bei Bunk einen Gefallen ein. Als die Wahlen endlich vorüber sind, schließen Royce und Carcetti Frieden und planen ihre jeweilige Zukunft. An der Schule ‚überlistet' Prez seine Schüler dazu, Mathe zu lernen, Namond stellt fest, dass alte Regeln nicht mehr gelten, ein ernüchterter Cutty grübelt über seine berufliche Zukunft, Randy kann in den Unt...