Die Griffins werden als Nielsen-Familie ausgewählt und werden auf ihre Fernsehgewohnheiten überprüft. Jedoch übertreibt es Peter mit seinem Enthusiasmus, als er mehrere Nielsen-Boxen stiehlt, um die Sendewellen zu kontrollieren.
Als Sophie mit Max und Caroline zum Einkaufen von Brautjungferkleidern geht, bitten die beiden die Bande im Diner um Hilfe beim Verstecken der hässlichsten Kleider.
Der Versuch von Max und Caroline, Nash (AUSTIN FALK) als Model herauszubringen, kommt zu einem Halt, als seine Mutter (TASHA AMES) aus Irland kommt, um ihren Sohn zurückzuholen.
Max und Caroline nehmen Zweitjobs als Konditorin bzw. Hostess in einem feinen Restaurant an, um mit dem zusätzlichen Einkommen den Bankkredit abzubezahlen. Gaststar Sandra Bernhard ist Joe, die Besitzerin des gehobenen Restaurants.
Max verfolgt Nashit (Austin Falk), einen gut aussehenden neuen Kellner im High trotz des Verbots von Joe (Sandra Bernhard), der Besitzerin, gegen Verhältnisse zwischen Angestellten.