Sara Amini

Cam est concentré sur le match de football qui arrive et sur le record à battre. Il ne montre aucune pitié même quand l'équipe adverse doit jouer dans une position désavantageuse. Entre temps, Claire est bien déterminée à prouver au personnel qu'elle est plus que la fille du patron, et Phil tente d'enseigner à ses enfants une leçon sur l'optimisme, mais l'univers a décidé de ne pas coopérer!

L'équipe se précipite pour sauver un homme assiégé par l'intelligence high-tech de sa maison. Un professeur de yoga perd la vue et Athéna traque un braqueur de banque. Les membres de l'équipe du 118 se préparent à une mission hors de l'État.

Les Huang se préparent à fêter le Nouvel An chinois avec leur famille à Washington, D.C.

Peu après que Danny rencontre la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement fatal dans une zone reculée. McGarrett fait appel à Quinn et Tani lorsque Eddie le chien montre des signes de stress post-traumatique.

Le NCIS tente d’empêcher un conflit global orchestré par Daesh au Moyen-Orient en mobilisant ses agents en Irak, en Iran, en Israël et en Arabie Saoudite.