Scarlett Pomers

Neelix will Naomi nicht sagen, dass ihre Mutter und andere auf einer Außenmission verschwunden sind.

Die Voyager stößt auf ein Borgschiff und vernichtet es. Captain Janeway beschließt, eine weitere Borgsphäre anzugreifen und den Transwarp-Antrieb zu stehlen.

Auf einem zerstörten Borg-Schiff findet die Voyager-Crew ein Vinculum: Mit dem Gerät kann man die Gedanken der Drohnen bündeln. Ein Signal des Vinculums verändert Sevens Wesen.

Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das zur Erde zu führen scheint. Als die ersten Nachrichten und Bilder von dort übermittelt werden, ist die Crew außer sich vor Freude.

Der Doktor entdeckt, dass sein Gedächtnis manipuliert wurde: Erinnerungslücken setzen ihm zu. Er geht der Sache nach und hegt bald einen schrecklichen Verdacht.

Zwei Jahre nachdem Seven das Kollektiv verlassen hat, kehrt sie zu den Borg zurück. Die Borgkönigin will Sevens Wissen über die Menschen nutzen, um die Erde zu assimilieren.