Sean McGowan

Booth und Brennan untersuchen eine Wasserleiche und finden heraus, dass es sich um eine vor Monaten unter spektakulären Umständen verschwundene schwangere Frau handelt. Als Booth und Bones den Ehemann befragen wollen, ist dieser flüchtig.

Der Wissenschaftler Dr. Hodgins kontaktiert Walter: Zwei Piloten eines Space-Shuttles haben vor einiger Zeit angeblich ein unbekanntes Flugobjekt beim Eintritt in die Erdatmosphäre beobachtet.

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.

Als die Enterprise auf den Notruf eines gestrandeten vulkanischen Schiffes reagiert, werden Archer und sein Team von wahnsinnigen, zombieartigen Vulkaniern angegriffen.

Archer und Hoshi stehen vor dem Xindi-Rat, während T'Pol und Reed ein Team in das Herz einer Sphäre leiten.

Jack hat den Präsidenten entführt und versucht nun, Informationen von ihm zu bekommen. Doch das stellt sich als schwieriger heraus, als erwartet.