Sherri Saum

Cal Lightman e Gillian Foster entrano nel mondo scintillante in cui bambine e adolescenti competono per diventare regine di bellezza. Il motivo è perchè un padre è sospettato di aver abusato sessualmente di una delle concorrenti.

Una coppia viene trovata assassinata all'interno di un'automobile: Megan entra in possesso di prove che portano l'indagine verso una direzione inaspettata.

Con Emily al suo fianco, Daniel affronta testa a testa il suo più feroce rivale in affari, Jason Prosser, per aggiudicarsi un importante contratto che Victoria è determinata ad ostacolare.

Willis, Mario e Heather devono prendere una decisione piuttosto forte per salvare un operaio incastrato sotto una caldaia esplosa. Il padre di Angus affronta in modo discutibile il povero Mike, in coma.

Stef e Lena fanno visita per la prima volta a Callie e Mariana nei loro nuovi alloggi. Tutti si comportano bene, ma i segreti vengono rivelati e alle ragazze viene ricordato perché hanno bisogno delle loro mamme.

Sarge ha May, Altarah ha Daisy, Enoch e Simmons e ora ci sono due pianeti da salvare. Nel frattempo, nello spazio, Enoch ammette a Fitz il suo coinvolgimento nella cattura di Simmons, cosa che infastidisce molto Fitz.