Sid Lauf

Mitch, Stephanie, Matt, C.J., Cody et Caroline sont à Hawaï pour découvrir la vie hawaïenne. Les tournois se déroulent sous forme de romans, de jeux et de spectacles.

Matt a été piqué par un poisson scorpion venimeux. C'est à Mitch de le sauver. Pour ce faire, il doit se frayer un chemin dans une jungle dangereuse et ramener Matt dans un village de pêcheurs. Le voyage est dangereux et le temps est compté.