Sinbad

In einem Archiv wurde ein Wachmann getötet und eine seltene Landkarte gestohlen. Als der vermeintliche Täter in seinem Antikgeschäft ermordet aufgefunden wird, stellt sich die Karte, die zu einer Sammlung gehörte, als Fälschung heraus. Sherlock hat bald Zweifel, dass es dem Dieb um den Atlas ging. Watson sorgt sich indes, weil Sherlock sich zunehmend in Kittys Leben einmischt.

Als ein Attentäter versucht, Präsident Reagan umzubringen, müssen Philip und Elizabeth die Wogen beim KGB glätten. Unterdessen setzt Stan seine Quelle unter Druck, um herauszufinden, ob der KGB für das Attentat verantwortlich ist.

Gerade als Philip für eine neue Mission mit internationaler Brisanz Annelise um Unterstützung bittet, kehrt ein alter Gegner zurück nach D.C. und will Rache üben. Stan macht eine Entdeckung, die das FBI auf eine heiße Fährte zu den Illegalen bringen könnte.

Philip versucht den Schaden der zuvor gescheiterten Operation weiter einzugrenzen und Elizabeth versucht die Beziehung zu Martha zu kitten – verkleidet als Clarks Schwester Jennifer. Stan sucht nach einem verschwundenen Wissenschaftler, was einen Streit zwischen Oleg und Arkady auslöst, wie die Situation von ihnen am besten gelöst werden kann. Nina steht dadurch wieder zwischen allen Stühlen.

Ein gefährlicher Marine-Offizier ist der Schlüssel zu Philip und Elizabeths Mission, aber auch eine potentielle Bedrohung für ihre Familie. Lucia, die mit den Jennings zusammenarbeitet, bekommt die Aufgabe, Elizabeth Zugang ins Capitol Hill zu verschaffen. Stan hat Schwierigkeiten damit, Nina zu beschützen…