Stephen Davies

Sydney muss gegen die Uhr ein Heilmittel für Vaughn finden, der in Lebensgefahr nach Taipeh steckt. Dazu muss sie mit Sark verhandeln, doch bringt dies Sloanes Leben in Gefahr. Will setzt seine Nachforschungen über Vaughn fort.

Der Doktor hat im Holodeck historische Persönlichkeiten erzeugt und übernimmt deren schlechte Charaktereigenschaften. Allmählich verändert sich dadurch seine Persönlichkeit. Als Tuvok und Chakotay ihm auf die Schliche kommen, entführt er Kes.

Bashir und O'Brien, die von rebellischen Jem'Hadar gefangen gehalten werden, geraten aneinander, weil Bashir ihren Entführern bei der Flucht vor der Herrschaft des Dominion helfen will.