Sue Henley

Le Voyager pénètre dans le territoire des Krenims, une race xénophobe mais qui accepte tout de même de laisser passer le vaisseau, jusqu'à ce que la ligne temporelle change brusquement.

La situation est critique à bord du Voyager, sévèrement endommagé par les attaques du redoutable vaisseau krenim d'Annorax. De nombreux membres d'équipage sont morts, d'autres, comme Chakotay ou Paris, sont prisonniers à bord de l'appareil ennemi.

Le docteur a décidé d'intégrer des traits psychologiques des plus grandes figures de l'Histoire de la galaxie. L'expérience tourne mal lorsqu'une seconde personnalité issue de son "côté obscur" émerge et prend le dessus.