Thomas Gaitsch

Nach einer Reihe schwerer Hauseinbrüche soll das Team mit Detective Borkowski zusammenarbeiten. Während sich Ruzek freut, seinen alten Freund wieder an seiner Seite zu haben, wird es für Torres komplizierter. Denn Borkowskis Methoden sind ganz anders als die von Torres.

Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernste Drogenermittlung.

Ruzek trifft auf einen alten Kollegen, mit dem zusammen er einen Verbrecherring ausheben soll. Doch als einige Dinge nicht zu stimmen scheinen, ermitteln Voight und Burgess auf eigene Faust.