THE MIDDLES2, E4
Magie, prières et punition
Axel est renvoyé du lycée pendant trois jours pour avoir séché les cours. Mike décide de lui donner une bonne leçon en l'emmenant avec lui à la carrière, pour le mettre un peu au travail. Axel est alors totalement fasciné par ce qu'il croit être la vie de rêve d'un des ouvriers, et décide d'arrêter ses études pour venir travailler à la carrière, lui aussi...
