Treisa Gary

Naomi, la fille de Berta est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue.

L'équipe enquête sur le meurtre du stagiaire d'un sénateur. Pendant ce temps Jane tente de découvrir quelles pistes suit Bosco dans l'affaire Red John.

Ben décide d'opérer une femme enceinte sans le matériel chirurgical adapté. Miranda, en tant que chef, doit faire face aux répercussions de ce choix, que les actions de Ben soient justifiées ou non.

Une femme qui a été kidnappée est retrouvée morte dans une ruelle de Washington. Son corps est étrangement mutilé, le tueur à volé ses lèvres.

Une petite fille découvre un œil et des restes de corps humain dans les toilettes. Grâce à une lentille greffée, ils identifient la victime, qui semble être un prisonnier présumé évadé depuis un mois. Booth ne veut pas que Brennan se rende dans la prison pour enquêter. Et ce n’est pas leur seul sujet de dispute, puisqu’ils n’arrivent pas non plus à se mettre d’accord sur le lieu de l’accouchement.

Lorelai prend son courage à deux mains pour annoncer à ses parents sa rupture avec Christopher, mais sa tentative est mise en échec, lorsqu' Emily lance une discussion sur les repas sains et sans alcool, qu'elle a instaurés afin d'aider Richard à retrouver la santé après sa crise cardiaque.