Troy Evans

La tranquilla cittadina di Twin Peaks, al confine con il Canada, viene scossa dal ritrovamento del cadavere della giovane Laura Palmer avvolto in un sacco di plastica.

Due agenti fuori servizio creano ulteriori problemi a Billets, mentre le proteste si surriscaldano fuori dalla stazione di polizia di Hollywood. Con un sospetto in custodia, la Task Force inizia a chiudere il caso, ma Bosch non ne è convinto. Irving scopre di essere stato preso in giro e Honey Chandler fa una scoperta sorprendente.

La stazione di Hollywood entra in stato di allarme. Irving pianifica le sue mosse successive. Con nuove prove, il caso di Elias prende una piega inaspettata. Maddie cerca di scoprire delle cose sul suo passato. Bosch nutre dubbi sulla sua Task Force e interroga un nuovo sospettato.

Il detective Harry Bosch scopre che l'ufficio del procuratore sta esaminando nuove prove che minacciano di riaprire un vecchio caso, mettendo a rischio tutte le altre condanne di Bosch. Intanto, una rapina tramutatasi in omicidio in una farmacia rivela uno spaccio di oppioidi che trascina Bosch lungo una strada pericolosa.

Bosch lavora dietro le quinte per smascherare i criminali. Gli assassini si danno alla fuga. Edgar fa i conti con le ripercussioni di una scelta cruciale.

Il detective Francis Sheehan racconta tutto a Bosch, Robertson sospetta una fuga di notizie nell'indagine ed Edgar si unisce alla Task Force. Aumentano i disordini sociali scaturiti dall'omicidio di Elias e Irving viene sollecitato a intervenire. Eleanor chiede a Bosch un consiglio genitoriale e confessa la verità sul suo matrimonio con Reggie Woo.