Picard und Mr. Spock geraten wegen der Wiedervereinigung der Romulaner und Vulkanier aneinander.
Ein junger Cardassianer, der im Krieg zur Waise wurde und von Bajoranern aufgezogen wurde, sorgt für Aufruhr auf der Station, als sein Volk versucht, ihn zurückzuholen.