Willie Garson

Alan und Lyndsey streiten, als er sich weigert, ihr einen Schlüssel für das Strandhaus zu geben. Unterdessen beklagen sich Walden, Billy und Herb über Frauen und Beziehungen.

Ally muss ihren Kollegen John Cage vertreten, der Sex mit einer Prostituierten hatte. Dann sieht sie im Restaurant auch noch, wie Ron Cheanie, ein potentieller Klient, vor der Toilette Richards Freundin küsst.

Der Selbstmordversuch eines Offiziers der US-Army scheitert, weil – so die Worte des Soldaten – eine geheimnisvolle Macht ihn am Sterben gehindert habe. Zuerst schenken Mulder und Scully den seltsamen Behauptungen des Mannes keine große Beachtung, aber das ändert sich schnell, als es zu einer Reihe mysteriöser Todesfälle kommt. Der Soldat Leonard Trimble, der im Golfkrieg Arme und Beine verloren hat, scheint mit den seltsamen Fällen in Verbindung zu stehen

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen Zuhause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich ausserdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat … Unterdessen wird Dannys Mutter vom FBI aufgesucht und über den Fall ihres ermordeten Sohnes Matty befragt.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Millionen Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Aussenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein. Um das Lösegeld für sie aufzubringen, hatte Crane den dem Five-O-Team bereits bekannten Kunsthändler Gerard Hirsch kontaktiert. Unwissentlich hatte er mit Falschgeld einen echten Edward Hopper von Crane gekauft. Nach dem Tod des Millionärs meldet sich nur also der Entführer bei Hirsch. Der nun wohl oder übel den Lockvogel spielen muss. Doch bei der Übergabe des Bildes läuft nicht alles so wie von Five-O geplant. Als auf seiner Flucht der Entführer umkommt, bleibt die grosse Frage: Wo ist Laura?