Nella prima puntata divisa in due parti della serie, conosciamo Jake Epping. Un uomo esaurito e perduto: l'ex moglie ha una nuova vita, i suoi studenti sono sempre distratti e il romanzo che sta scrivendo è a un punto morto. Quando uno dei suoi amici più cari, Al Templeton (star della serie CHRIS COOPER), gli mostra la "tana del coniglio", un portale del tempo segreto che conduce nel 1960, Al c...

Sopraffatto dall'enormità del compito, Jake decide che l'unica cosa che potrebbe fare la vera differenza sarebbe di salvare la famiglia dell'amico Harry Dunning (attore abituale della serie LEON RIPPY) il cui padre fuori controllo, Frank (star della serie JOSH DUHAMEL), aveva trucidato in una piccola città del Kentucky. Ma ha il potenziale per ammazzare un uomo? E quali sono le conseguenze di u...

Jake trova un improbabile alleato per la sua avventura nel vagabondo locale Bill Turcotte (star della serie GEORGE MacKAY). Ottiene un posto di insegnante in una piccola città della periferia di Dallas e lì conosce la bibliotecaria della scuola Sadie Dunhill (star della serie SARAH GADON) di cui si invaghisce. Nel frattempo, spiando di notte Lee Harvey Oswald (star della serie DANIEL WEBBER), J...

I segreti che circondano l'imprevedibile Lee Harvey Oswald sono sempre maggiori, mentre la collaborazione tra Jake e Bill comincia a incrinarsi. Nel frattempo, con il fiorire del rapporto d'amore tra Jake e Sadie, il complotto che coinvolge Oswald s'infittisce sempre di più. Tuttavia, avendo coinvolto un innocente spettatore, Jake ha forse messo in pericolo il suo nuovo amore.

Tutto comincia a sgretolarsi attorno a Jake che ha difficoltà a vivere la doppia vita di insegnante e viaggiatore nel tempo. Quando la vita di Sadie viene minacciata, Jake è costretto a prendere una decisione drastica e a lasciare che Bill agisca da solo. Nel frattempo, le azioni intraprese da Lee Harvey Oswald cominciano a prefigurare il suo appuntamento con il destino.

La fine è prossima e Jake non è pronto. Sadie cerca di raccogliere i pezzi, ma nessuno conosce la missione meglio di Jake. Kennedy, però, è ancora in rotta di collisione verso la sua morte e Jake è preoccupato il passato a sufficienza per alterare il corso degli eventi. Il conto alla rovescia continua e il 22 novembre 1963 si avvicina.