Before We Die

Le fils d'Hanna est libéré de prison deux ans après qu'elle l'ait fait arrêter pour vente de stupéfiants. Il ne veut plus entendre parler d'elle. Par ailleurs, une enquête sur la disparition de Sven commence.

Hanna et Björn ont un accident lors d'une course-poursuite avec les ravisseurs de Sven. Hanna essaie d'obtenir plus d'informations de l'infiltrée Inez sans laisser entendre que Sven pourrait être davantage en danger.

Soupçonnant une fuite dans le service, Hanna, Bjorn et leur patronne Tina créent un groupe clandestin pour enquêter et réduire le risque que leur infiltrée, Inez, soit blessée.

Hanna, Björn et leur chef Tina soupçonnent la présence d'une taupe parmi leurs collègues qui rapporte tout à la famille criminelle Mimica. Mais qui ? Grâce à Inez, ils savent également que les Mimica prévoient de prendre le contrôle de la pègre.

Stefan a compris que sa petite amie Blanka le trompe avec son meilleur ami Christian. Il joue maintenant à un dangereux jeu du chat et de la souris avec chacun d'eux.

Maintenant qu'Hanna sait que son propre fils est Inez, la taupe de la police au sein des Mimicas, elle veut immédiatement le faire sortir et clore l'enquête. Au grand désespoir d'Hanna, Christian choisit de continuer, malgré le risque.