Borgen: Il potere

Birgitte Nyborg è in corsa alle elezioni politche che si svolgono in Danimarca e sogna di diventare primo ministro. A pochi giorni dal voto decisivo decide di cambiare tattica per aumentare il consenso.

Birgitte esce vincitrice dalle elezioni e inizia a cercare alleanze per avere una coalizione stabile. Sia Laugesen che Hesselboe rivendicano, in cambio del patto, la carica di premier. Lei, allora, fa decadere il primo e si allea con il suo partito.

Birgitte vuole far approvare una nuova legge finanziaria poco prima delle festività natalizie ma è ostacolata da due laburisti, manovrati da Laugesen, diventato caporedattore del Tabloid Express.

Katrine riceve informazioni da un informatore anonimo e già pregusta lo scoop. Birgitte, dal canto suo, fa ricorso a tutte le arti diplomatiche che ha a disposizione per evitare lo scandalo.

Il governo presenta un disegno di legge per le pari opportunità, garantendo alle donne la metà delle potrone disponibili presso le amministrazioni.

Il presidente di uno stato confederato dell'Unione Sovietica si reca in Danimarca per assumere il controllo di un'organizzazione internazionale.