Chip und Chap sind in die Großstadt gezogen und erleben dort jede Menge Abenteuer.
FOLGE 1
Geklaute Nüsse schmecken nicht; Der Babyflüsterer; Verstrickt und zugenäht
Chap will sich den Bauch vollschlagen und klaut Kastanien von Pluto und ein paar sehr hungrigen Welpen. Als Chap jedoch das Gewissen plagt, ist es umso schwerer, die Nüsse zurückzugeben, ohne dass Pluto merkt, wer sie geklaut hat.
FOLGE 2
Das Objekt der Begierde; Der purzelnde Pfau; Eine harte Nuss
Als Clarice mitbekommt, dass Chip und Chap Schwierigkeiten dabei haben, ihre Nüsse zu knacken, zeigt sie ihnen ein geheimes Paketfach. Chap freut sich über alles, was das Fach zu bieten hat, doch Chip rührt sich nicht von der Stelle.
FOLGE 3
Der Dschungel; Der Flug; Tief Tauchen
Chip und Chap wollen in einem Busch eine spezielle Beere für ihren Hasenfreund finden. Doch als sie drin sind, finden sie nicht mehr den Weg nach draußen. Sie haben sich völlig verirrt. Chip übernimmt schnell das Kommando, damit die beiden überleben.
FOLGE 4
Eine Nuss, die du nicht ablehnen kannst; Backenhörnchen machen Urlaub; Ruf der Gerechtigkeit
Chip muss Chap Eicheln geben, damit er beim Haushalt mithilft. Doch als Chip keine Eicheln mehr hat, lässt er sich auf einen Deal mit einer gefährlichen Eichhörnchenfamilie ein. Chip und Chap machen sich auf, um den perfekten Urlaubsort zu finden.
FOLGE 5
Hund in der Hütte / Kegel allein zu Haus / Knuddelalarm
Nachdem Plutos Kopf im Haus der Backenhörnchen feststeckte, heißt Chap ihn mit offenen Armen willkommen. Chip ist über Chaps neue Freundschaft verärgert und zieht aus. Dann findet er selbst überraschend einen neuen Partner.
FOLGE 6
Der König der Haselnuss; Das Ei-Baby; Megamuskel-Chip
Im Kampf um eine Haselnuss gegen Pluto zeigt sich Chaps Besessenheit in einer schützenden Hüpfburg. Chip und Chap adoptieren ein Ei und beide streiten sich darum, wer bessere Erziehungsmethoden hat. Der frustrierte Chip findet ein Spielzeug-Wrestler.
Matthew Géczy
Kaycie Chase
Bill Farmer
David Gasman
Sylvain Caruso
Cindy Lee Delong
Marc du Pontavice
