Continuum

Im Jahr 2077 wird die Welt von einer Diktatur der großen Konzerne beherrscht. Hier lebt die Polizistin der Zukunft, CPS Protector, Kiera Cameron gemeinsam mit ihrem Mann Greg und Sohn Sam. Doch auch im Jahr 2077 ist die Welt nicht vor Gewalt und Terroranschlägen gefeit und nachdem bei einem solchen Anschlag 30.000 Menschen starben, sollen die Verantwortlichen, die der Guerillagruppe namens 'Liber8' angehören, nun hingerichtet werden. Kiera ist beim Vollzug anwesend, dabei entdeckt sie jedoch in der Hand eines Terroristen einen verdächtigen Gegenstand. Gerade als sie eingreifen will, wird sie mitsamt der Attentäter ins Jahr 2012 katapultiert. Verwirrt versucht Kiera via ihres implantierten CPS-Senders, Kontakt zur Zentrale aufzunehmen, doch anstatt der ihr vertrauten Stimmen, meldet sich ein Junge namens Alec Sadler, der auf derselben Frequenz unterwegs ist und das Programm offenbar im Jahr 2012 erfunden hat. Als dieser erfährt, dass Kiera tatsächlich aus der Zukunft stammt, kann er sein Glück nicht fassen und natürlich ist die Neugier groß, zu erfahren, wie Alec in knapp 65 Jahren sein wird. Doch die Antwort darauf verweigert ihm Kiera, denn Alec ahnt nicht, dass er im Jahr 2077 kein Unbekannter mehr ist und seine jetzigen Erfindungen Konsequenzen haben werden. Mit seiner Hilfe findet Kiera allerdings schnell den ersten Terroristen Lucas Ingram und liefert ihn der Polizei aus. Dabei macht sie auch die Bekanntschaft mit Detective Carlos Fonnegra, gegenüber dem und seinem Chef sie allerdings schnell in Erklärungsnot gerät. Wie soll sie den Menschen im Jahr 2012 klarmachen, wer sie ist und woher sie kommt? Doch zunächst ist es wichtiger, die geflohenen Gangmitglieder dingfest zu machen. Dabei können Kiera und Detective Fonnegra nur knapp einen Banküberfall verhindern, die Verbrecher allerdings entkommen und haben parallel schon ihr nächstes Ziel im Auge - das Polizeirevier, in dem sich Lucas Ingram befindet...

Kiera ist den Verbrechern, die im Jahr 2077 für einen Terroranschlag mit mehreren Toten verantwortlich sind, versehentlich durch einen Zeitstrahl ins Jahr 2012 gefolgt. Doch auch in der Vergangenheit kann Kiera nicht aufhören, die Gruppe 'Liber8' weiter zu jagen und zur Verantwortung zu ziehen. Dafür hat sie sich unter dem falschen Namen Linda Williams im Polizeirevier in Vancouver Zutritt verschafft und arbeitet seitdem mit Detective Fonnegra zusammen. Dieser ist zwar überrascht, dass Kiera alias Linda so viel über die Guerilla-Gruppe weiß, ahnt jedoch nicht, wen er da in Wirklichkeit vor sich hat. Fonnegras Vorgesetzter, Inspector Dillon, ist da wesentlich misstrauischer und kommt Kieras falscher Identität auf die Spur. Sie wird festgenommen und verhört. Einzig Alec kann ihr jetzt helfen und hält Kiera über Funk auf dem Laufenden, wo sich die Terrorgruppe gerade befindet. Wie sich herausstellt, plant diese eine erneute Zeitreise und hat dafür den berühmten Physik-Professor Fraser gekidnappt, der ein Experte für Teilchenbeschleuniger ist. Als Kiera die 'Liber8'-Mitglieder endlich findet, gerät sie jedoch unerwartet in Versuchung: Sie schlägt einen Waffenstillstand vor, um mit ihnen zurück zu ihrer Familie ins Jahr 2077 zu gelangen. Aber wird das überhaupt gelingen?

Nachdem Inspector Dillon Kieras richtigen Namen herausgefunden hat und durch die von Computergenie Alec gestreuten Spuren davon ausgeht, dass es sich bei ihr um einen Special Agent handelt, dessen Identität und Herkunft strengster Geheimhaltung unterliegen, kann Kiera sich nun endlich voll und ganz auf die Suche nach den Terroristen der 'Liber8'-Gruppe konzentrieren. Nicht ganz zufällig, aber dennoch überraschend, taucht eines der 'Liber8'-Mitglieder prompt im selben Café wie Kiera auf: Matthew Kellog ist offenbar nicht mehr derselben Meinung wie seine 'Liber8'-Kollegen. Er gibt vor, weder weiter kämpfen noch in die Zukunft zurückkehren zu wollen und schlägt Kiera daher einen Deal vor. Kiera soll ihn in Frieden lassen und als Gegenzug hält seine gewaltbereiten Kameraden vom Hals. Doch die junge Polizistin kann nicht genauer über Kellogs Vorschlag nachdenken, denn ein Doppelmord ruft sie und Detective Fonnegra in die Pflicht: Auf den ersten Blick besteht zwischen beiden männlichen Opfern keinerlei Zusammenhang bis auf die mysteriöse Todesursache. Den Männern wurde jeweils eine Drüse aus dem Nacken entfernt, die zuständig für die Hormonproduktion, vor allem die der männlichen Wachstumshormone, ist. Doch das Instrument, mit dem die Drüsen entfernt wurden, existiert in der heutigen Zeit noch gar nicht - ein Hinweis, der Kiera wieder zurück zur 'Liber8'-Gruppe führt. Denn unter ihren Mitgliedern befindet sich auch eine Medizin-Spezialistin - die hoch intelligente Freundin des derzeit verwundeten Anführers Travis, Sonya Valentine. Aber was hat sie mit dem Hormon vor und kann Kiera Kellog wirklich vertrauen?

Der berühmte Forscher Martin Ames wird tot in seinem Labor aufgefunden und Detective Carlos Fonnegra und Kiera Cameron machen sich auf die Suche nach dessen Mörder. Schon am Tatort stellen beide Ermittler fest, dass die Einschusswunde extrem groß ist. Doch damit nicht genug, war die Mordwaffe offenbar von solch extremer Stärke, dass das Einschussloch nicht nur Ames Körper durchdrungen hat, sondern auch noch die fünf unter ihm liegenden Stockwerke. Ames Forschungsprojekt, welches aus der Stabilisierung von Antimaterie bestand, um saubere und unbegrenzte Energie zu gewinnen, hatte offenbar einige Gegner. Obwohl Fonnegra zunächst die Terroristengruppe 'Liber8' dahinter vermutet, kommen die beiden Ermittler Ames ehemaligem Assistenten Shane und Ames Ex-Partnerin Melissa Dobek auf die Schliche. Allerdings ahnt Kiera dabei noch nicht, wen sie bei Letzterer vor sich hat und was das für Konsequenzen für die Zukunft haben könnte. Derweil ist der bislang verschwundene Anführer der 'Liber8'-Grupp, Edouard Kagame, wieder aufgetaucht, wie sowohl seine Anhänger als auch Kiera und ihre Kollegen von der Polizei durch Zufall aus dem Fernsehen erfahren. Ein Wettlauf zwischen beiden Teams beginnt: Wer kann Kagame zuerst schnappen?

Der Anführer der Terrorgruppe 'Liber8', Edouard Kagame, ist wie seine Anhänger nun ebenfalls im Jahr 2012 angekommen und übernimmt fortan wieder das Kommando. Mittels einer anderen Taktik will er nun versuchen, die Gegenwart so zu kontrollieren und zu radikalisieren, dass die Zukunft künftig ihnen gehört. Um dies zu erreichen, plant er, das sogenannte 'Großvater-Paradoxon' aufzudecken und Kiera soll das Versuchskaninchen sein. Noch ahnt diese von Kagames perfiden Plan nichts, als sie und Detective Fonnegra zum Tatort der toten Lily Jones gerufen werden. Doch dann dämmert es Kiera schlagartig: Lily Jones hieß auch ihre Großmutter. Zwar handelt es sich bei dem Opfer glücklicherweise nicht um Kieras Angehörige, doch sie fängt langsam an, Kagames Plan zu durchschauen. Die Bestätigung ihrer Vermutung bekommt sie außerdem von dem Ex-'Liber8'-Mitglied Kellog. Er hat von Kagame erfahren, dass die Terroristen durch die Ermordung von Kieras Großmutter bezwecken wollen, dass Kiera dadurch ebenfalls stirbt bzw. gar nicht erst geboren wird. Aber liegen sie mit ihrer vermuteten Konsequenzen richtig und Kiera würde in der Gegenwart augenblicklich sterben, sobald ihre Vorfahrin ausgeschaltet ist? Detective Fonnegra und Kiera beschließen, alle Frauen mit dem Namen Lily Jones in Sicherheit zu bringen und die Polizistin begegnet dabei tatsächlich ihrer Großmutter als junges Mädchen. Doch dann erhält sie einen Anruf von Kellog, dass Kagame auch dessen Großmutter entführt hat, als er erfuhr, dass Kellog Kiera die Informationen zugesteckt hat...

Kiera und ihr Kollege Carlos sind weiterhin der Terroristengruppe 'Liber8' und deren Anführer Edouard Kagame auf der Spur. Als sie zu einer scheinbar friedlichen Demonstration vor der Zentrale des Großkonzerns Exotrol kommen, ahnen die beiden noch nicht, dass dieser Ort kurze Zeit später zum Schauplatz eines erneuten Anschlags von 'Liber8' wird: Vermummte 'Anarchisten' stürmen plötzlich die Demonstration und die harmlose Versammlung gerät außer Kontrolle - Steine fliegen, Menschen werden verletzt und das Exotrol-Gebäude beschädigt. Doch offenbar gilt diese Aktion nur als Ablenkungsmanöver, denn während draußen die Unruhestifter wüten, wird im Gebäude die Exotrol-Geschäftsführerin, Henrietta Sherman, von 'Liber8' abgepasst und entführt. Auf dem Polizeirevier ahnt Kiera sofort, dass Kagame und seine Leute dahinterstecken und ihr Verdacht wird kurze Zeit später bestätigt: Sherman wendet sich im Namen von 'Liber8' per Videobotschaft übers Internet an die Öffentlichkeit. Die Terrorgruppe fordert 20 Millionen Dollar Lösegeld und die Wahrheit über Shermans dubiose Geldgeschäfte. Doch bei der Geldübergabe folgt die böse Überraschung: Statt Sherman findet Kiera nur eine Puppe - 'Liber8' möchte das gefährliche Spiel noch weiter fortsetzen. Kagame ruft die Öffentlichkeit dazu auf, über das Schicksal von Sherman per Abstimmung im Internet zu entscheiden - ein makabres Spiel beginnt. Damit nicht genug bricht Kellog unbemerkt in Kieras Appartement ein und stiehlt das verbliebene Stück des Zeitreisegerätes. Indes findet Computergenie Alec heraus, dass es sich beim Anführer der 'Anarchisten', die die Demonstration gestürmt haben, um Francis Hall handelt. Als Kiera und Carlos ihn verhaften wollen, erwischen sie den Sicherheitschef von Exotrol, wie er Hall mit einer Waffe bedroht. Aber was hat Exotrol eigentlich zu verbergen? Bei der Analyse der Anarchisten entdeckt Alec allerdings noch ein weiteres bekanntes Gesicht unter den Unruhestiftern: seinen Halbbruder Julian...