Digman!

Dopo che Rip distrugge accidentalmente i dieci comandamenti mandando il mondo nel caos, lui e Saltine cercano di rimediare all'errore. Intanto DIOM, il nuovo assistente digitale di Quail, si sviluppa in maniera inaspettata.

Rip e Saltine sono emozionati per il Gala degli Archeologi al Met, la serata più importante dell'anno. I partecipanti vengono presi in ostaggio da un gruppo di ragazzini che si oppone ai piani di espansione del museo.

Rip e il gruppo trovano un utopico dirigibile nel cielo: Swooper riceve l'offerta della vita, Agatha trova l'amore e Rip e Saltine scoprono che non tutto è come sembra.

Rip deve infiltrarsi sotto copertura in un gruppo di attori che possiedono il sonetto perduto di Shakespeare, un poema così romantico che solo sentendolo si raggiunge l'orgasmo.