Elvira arbeitet am Empfang der Sex-Klinik, die ihr Freund Køster heimlich neben seiner Tätigkeit als Polizeibeamter betreibt. Eines Tages verschwindet die Sexarbeiterin Candy spurlos. Køster gerät wegen Candys Verschwinden unter Druck, da sie ihre Zahlungen an die Sex-Klinik noch nicht geleistet hatte. Nun fehlt ihm das Geld, um die Forderungen seiner neuen schwedischen Auftraggeber zu erfüllen.

Elvira sucht nach der verschwundenen Sexarbeiterin Candy. In Candys Zimmer in einer maroden Villa findet Elvira die Visitenkarte einer Reinigungsfirma, in deren Diensten Candy offenbar stand. Um die Schulden bei seinen schwedischen Bossen zu begleichen, versucht der korrupte Kriminalkommissar Køster verzweifelt, privates Mobiliar zu veräußern.

Candys kleiner Sohn Sun ist bei Elvira zu Hause aufgetaucht. Sie kümmert sich um ihn. Køster hat derweil noch größeren Ärger mit den Schweden, weil seine Zahlung nicht vollständig war. Køsters Kollege Dinesen findet heraus, dass es sich bei der toten Frau um die rumänische Prostituierte Petra handelt. Er verdächtigt die serbische Familie Davidovich, etwas mit dem Fall zu tun haben.

Elvira findet heraus, wo Candy am Abend ihres Verschwindens war. Sie hat zusammen mit der inzwischen tot aufgefundenen Petra einen dubiosen Spezialauftrag für eine Reinigungsfirma ausgeführt. Gemeinsam mit Candys Stammkunden Henry engagiert Elvira eine Mitarbeiterin der Reinigungsfirma, um mehr über den schicksalhaften Abend zu erfahren.

Køster hat Beweise, dass die Familie Davidovich sehr wohl eine Verbindung zu der tot aufgefundenen Petra hatte. Er setzt Zora unter Druck, weil er wieder Geschäfte mit ihr machen will. Elvira schleicht sich noch einmal in das Haus, in dem Candy ihren "Spezialauftrag" erledigt hat. Sie findet einen abgebrochenen Fingernagel der Verschwundenen.

Køster verstrickt sich immer tiefer in illegale Machenschaften. Er erpresst die Eltern von Nikolaj wegen des Putzauftrags. Mit dem Geld will er sein Auto von den Schweden zurückkaufen. Elvira ist erleichtert, weil es Sixten nach dessen Zusammenbruch besser geht. Køster bringt Elvira mit Zora zusammen, weil diese angeblich weiß, wo sich Candy aufhält.