In Treatment

Erste Folge der 4. Staffel. Brooke taucht in die Vergangenheit des Familienhelfers Eladio ein, um der Ursache seiner Schlafstörungen auf den Grund zu gehen.

Brooke trifft auf Colin, ihren ersten Pro-bono-Patienten, der zwar vorgibt, voll hinter der Therapie zu stehen, aber ausweicht.

Brooke ermutigt die 18-jährige Teenagerin Laila, die von ihrer Großmutter zur Therapie gedrängt wurde, zum allerersten Mal die Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.

Brooke wird von ihrer engen Freundin Rita damit konfrontiert, dass ihr Umgang mit dem Tod ihres Vaters ihre Arbeit und Beziehungen belastet.

Nach einer Vereinbarung mit Brooke öffnet sich Eladio und erzählt von seiner komplizierten Beziehung zu seinen Arbeitgebern und deren Sohn Jeremy.

Brooke erkennt, dass Colins Ausbrüche Ausdruck eines tief verwurzelten Ohnmachtsgefühls sind, und fordert ihn heraus, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen.