Rémi est en prison et l'enquête sur le tueur en série piétine. Le groupe Flag patrouille au hasard à la recherche d'un suspect.

Rémi est en prison et l'enquête sur le tueur en série piétine. Le groupe Flag patrouille au hasard à la recherche d'un suspect. De son côté, Claire découvre des voleurs à la roulotte et les suit.

Claire s'est bien intégrée à l'équipe doit enquêter sur une affaire de coups et blessures. Parallèlement, l'amour de sa vie décède des suites de ses blessures. Elle n'a même pas le temps de faire son deuil : elle est rapidement accusée d'avoir volé de l'argent.

Claire est libérée grâce à l'intervention du procureur. Bien que toujours accusée de vol, elle porte secours à son beau-frère, mêlé à une affaire de casse. Plus tard, c'est le coup de théâtre : Rémi, un collègue, avoue le vol.

Derrière les barreaux, Rémi, ne voyant aucune issue à sa situation, déprime. L'enquête sur le tueur en série piétine. N'ayant aucune piste, le groupe Flag décide de patrouiller au hasard dans les rues de Paris, espérant surprendre un événement qui pourrait mettre les agents sur la trace d'un suspect. Claire découvre des voleurs à la roulotte, mais décide de les suivre plutôt que de les arrêter, afin de pouvoir démonter tout le réseau de receleurs d'un coup.

Claire découvre que le mac de Yasmina est son mari. Toujours en prison, Rémi se suicide.