Hubert und Staller

Hubert und Girwidz entdecken auf einer Wiese einen Motorradfahrer, der einen schweren Unfall hatte. Als sie anhalten wollen, versagen die Bremsen und der Streifenwagen landet ebenfalls im Gras. Die Polizisten kommen mit einem Schrecken davon, für Motorradfahrer Martin Fritz sieht es weniger gut aus - schwer verletzt kommt er auf die Intensivstation.

Als Hubert und Girwidz wegen einer gestohlenen Geldbörse ausrücken, finden sie den Besitzer tot vor. Vor ihm steht ein Glas mit Resten einer stechend riechenden Flüssigkeit, was auf einen eindeutigen Selbstmord hinweist. Jedoch scheint es sehr unwahrscheinlich. Auch Pathologin Dr. Fuchs stellt fest, dass das Gift im Glas dasselbe war, mit dem auch Sokrates starb, und es wohl doch Mord ist.

Hubert und Girwidz wollen einen betrunkenen Oktoberfest-Touristen vom S-Bahnhof abholen, der die Fahrgäste belästigt haben soll. Doch als sie den kaum ansprechbaren Spyros Karamanlis in seiner Unterkunft absetzen, finden sie eine tote Griechin im Dirndl! Von einen Nachbarn erfahren die Polizisten, dass die Eigentümer ihr Haus zur Oktoberfestzeit an Karamanlis und zwei Griechinnen vermietet haben.

Ein "Erlkönig" wird von einer Radarfalle erfasst. Als Hubert und Girwidz das Fahrzeug stoppen, stellen sie fest, dass die Fahrerin tot ist und der Wagen selbständig unterwegs war. Unter hohem Druck durch den Neffen des Polizeipräsidenten, der für die Schülerzeitung schreibt und ihnen eine unfreiwillige Unterstützung ist, versuchen Hubert und Girwidz den Fall schnell und unauffällig zu lösen.

Hubert zieht beim Angeln eine Leiche an Land. Es sieht alles nach einem Unfall aus, aber im Haus befinden sich Spuren eines Einbruchs. Der Befund der Pathologie zeigt, dass der Mann ertrunken ist, das Wasser in seiner Lunge aber Reinigungsmittel enthält. DNA-Spuren führen zu Timo Brühl, der laut Akten in Haft sitzt, sich jedoch im offenen Vollzug befindet und in einer Wäscherei arbeitet.

Eine hupende Alarmanlage führt Hubert und Girwidz in einen Campingpark. Sie vermuten Einbruch oder Fehlalarm, doch entdecken den Besitzer des Campingparks tot unter einer Aussichtsplattform. Es befinden sich Spuren eines Zweikampfes an der Leiche, was gegen einen Arbeitsunfall spricht. Das Gelände des Parks sollte verkauft werden, aber der Bruder des Toten wollte das mit aller Kraft verhindern.