Hector deve affrontare uno dei momenti più difficili della propria vita dopo aver rinvenuto il corpo di uno dei ragazzi all'interno della pensione. Un'altro ragazzo, nel frattempo, manca all'appello e si teme per la sua vita.

Al collegio arriva un nuovo professore di matematica: Mateo. Il viaggio per raggiungere l'istituto non è particolarmente fortunato: la sua auto viene tamponata da quella di Pedro, guidata da Amelia.

Jacinta torna nel collegio e scopre che Elsa è stata nominata direttrice: ora non può più prendere decisioni senza chiederle il permesso. Nel frattempo, anche il rapporto tra Ettore e Maria subisce dei cambiamenti.

Elsa e Hector sono decisi ad impegnarsi per diventare genitori ed assicurarsi che proceda tutto bene. Ad assisterli c'è il dottor Martín, figlio del medico che aveva assistito la madre della ragazza ora incinta.

Miguel, il nipote di Jacinta, si salva miracolosamente nell'incidente stradale in cui perdono la vita i propri genitori e la sorella.

Carolina, Ivan, Marcos, Roque e Victoria fanno scattare l'allarme antincendio per far evacuare il collegio e poter aprire indisturbati la cassaforte.