Käfer-City

Lady Mantis will den Stadtpark in einen privaten Golfclub verwandeln. Eddie kann dies verhindern, indem er sich von Lady Biffleflam in einer Partie Golf schlagen lässt. Doch freiwillig zu verlieren, fällt ihm nicht leicht.

Wilberforce manipuliert die Klimaanlage, so dass eine Eiszeit über Shifty Sands hereinbricht. Doch leider geht die Klimaanlage dabei kaputt. Daraufhin manipuliert er die Klimaanlage ein weiteres mal, diesmal um sie zu reparieren, aber es wird dadurch nur noch schlimmer.

Everyone in town loves Founder's day, except Pebbledash; in her mind the togetherness traditions of the holiday are lame and hypocritical; she tries to get into the spirit of it.

Fast wäre Eddie zermalmt worden, weil Louie so ungeschickt ist. Aber Eddie übersteht den Unfall dank seines unkaputtbaren Exoskeletts. Louie will ebenfalls einen stärkeren Panzer. Aber die Blechdosenausrüstung macht ihn nur noch ungeschickter.

Mo geht als Begleiter von Pebbledash mit zu einer hocheleganten Kunstausstellung. Dort folgt er ihrem Beispiel und benimmt sich arrogant und eingebildet. Dann wird Pebbledash mit Hausverbot belegt. Sie hat einen unverzeihlichen Fehler gemacht.

In Käfer-City suchen drei Freunde ihr Glück und erleben fantastische Abenteuer.