Los Billis

David sogna di far parte dei Billis, la banda di adolescenti cool del suo quartiere. Tuttavia, quando pensa di avere la possibilità di unirsi al gruppo, finisce per diventare la loro vittima.

David va a una festa Billis per la prima volta, che degenera allo scoppiare di un conflitto con i Bárbaros, nemici dichiarati dei Billis.

Indio chiede a David di vendere marijuana nella scuola che frequenta, affinché dimostri la sua lealtà alla banda, ma lui è preoccupato di essere beccato ed espulso. David prova uno spinello per la prima volta e Andrea lo aiuta a superare la brutta esperienza.

David è finalmente un membro dei Billis e riceve un invito da Mariana, la ragazza più carina della scuola, alla sua festa di compleanno. Persuaso da Leo, David pensa che potrebbe essere l’occasione per fare sesso per la prima volta.

David ha il cuore infranto, Indio invita i Billis a celebrare la sua nuova vita da adulto in un locale e Andrea scopre il lato oscuro del suo ragazzo.

David è alle prese col divorzio dei suoi genitori e con l'imminente trasferimento in un altro quartiere, mentre Indio sperpera i suoi soldi e vive senza limiti. I suoi eccessi gli procurano un nuovo nemico: la polizia.