M*A*S*H

Mentre il comandante Henry Blake è via, i chirurghi di guerra Occhio di Falco Pierce e Trapper Maclntyre fanno una lotteria per trovare i soldi necessari a pagare gli studi a un domestico coreano e fargli frequentare l'università.

Gli utenti del mercato nero sono fuggiti con le scorte di idrocortisone del 4077°, quindi Occhio di Falco e Trapper fanno un patto con gli operatori di quel mercato per scambiare la scrivania vintage di Henry con alcune scorte.

Trapper e Occhio di Falco hanno messo gli occhi sulla stessa infermiera ma Margaret si fa trasferire. Henry accetta di revocare il trasferimento e Trapper accetta di combattere nel torneo di boxe del campo.

Dopo una discussione in ambito medico, Frank denuncia Occhio di Falco ma Henry decide di nominarlo capo chirurgo, essendo il migliore. Il campo organizza una festa a Occhio di Falco mentre Margaret e Frank si lamentano con il generale Barker.

Occhio di Falco e Trapper cercano di aiutare una ragazza coreana che lavora come serva a ottenere la libertà da un soldato. Occhio di Falco e il resto dei compagni la liberano, ma lei è riluttante avendo vissuto una vita da serva.

Su richiesta del generale Clayton, l'esercito realizza un documentario sul 4077°. Gli operatori di ripresa interferiscono nella lavorazione e il film ne risulta edulcorato. Occhio di Falco decide di girarne uno alla sua maniera.