Jamie Farr

Joe si sottopone ad un trapianto di gambe per poter tornare di nuovo a camminare.

Occhio di Falco scrive una lettera al padre su quanto accade nel 4077°, fra cui il tentativo di suicidio di Klinger, Occhio di Falco che interpreta Babbo Natale e una missione in prima linea per salvare un soldato ferito gravemente.

Dopo una discussione in ambito medico, Frank denuncia Occhio di Falco ma Henry decide di nominarlo capo chirurgo, essendo il migliore. Il campo organizza una festa a Occhio di Falco mentre Margaret e Frank si lamentano con il generale Barker.

Occhio di Falco scrive un'altra lettera al padre sulle cialtronate al campo. Frank si ubriaca di gin e confessa che il fratello lo chiamava faccia da furetto. Radar è diventato un autentico venditore per corrispondenza.

La calzamaglia ricevuta da Occhio di Falco è talmente comoda durante un'ondata di freddo che al 4077° se la passano tutti quanti, a partire da Trapper, che ha l'influenza, per poi finalmente tornare a Occhio di Falco.

Sidney Freedman arriva al campo e partecipa subito al torneo di poker. Radar investe con la jeep un autoctono famoso per gettarsi davanti ai veicoli per ottenere risarcimenti.