Il mio pesciolino rosso è cattivo

Beanie stops Admiral Bubbles' latest brainstorm of turning the weather into a weapon of mass destruction. The damage is limited to the abandoned building across the street, which collapses in a pile of rubble that accidentally wipes out Scoop's nearby news stand.

With Mom noticing a certain "tension" between Beanie and his goldfish, she encourages Beanie to act more friendly around him, and that they try working on a project together.

Beanie brings Admiral Bubbles on a school trip to Aqua World, hoping his goldfish will learn proper behavior from the other fish. Instead, Admiral Bubbles is outraged at this public display of enslavement.

Thanks to a little trickery on the part of Admiral Bubbles, Beanie wins the school science fair, and arrives home to find Space Agency representatives at his door, congratulating him on his winning science project and expressing interest in testing Admiral Bubbles in zero gravity: in space!

Beanie brings Admiral Bubbles to school; he decides to take his revenge on the students who laughed at him.

Admiral Bubbles persuades Mother to send Beanie to boarding school; he builds a bomb in the school's advance science lab.