C'est le jour des crèpes. Mais chez les Brown, les festivités n'auront pas lieu : Mme Bird s'est fait mal au bras en faisant du snowboard, et elle est la seule à connaître la recette secrète. Paddington sauve la mise avec une galette de sa fabrication

Paddington, le jeune ours britannique, écrit des lettres à sa tante Lucy pour célébrer les nouvelles choses qu'il a découvertes au cours d'activités passionnantes.

Paddington, le jeune ours britannique, écrit des lettres à sa tante Lucy pour célébrer les nouvelles choses qu'il a découvertes au cours d'activités passionnantes.

Paddington sauve la journée des crêpes après que Mme Bird s'est blessée aux bras en faisant du snowboard. Jonathan apprend à Paddington le football, mais Paddington envoie le ballon dans le jardin de M. Curry. Ils décident de le récupérer.

M. Brown craint que les enfants aient peur en campant dans la cabane dans l'arbre. Paddington veut lui prouver qu'il a tort, mais un orage éclate. Il y a un monstre dans la chambre de Paddington et Mme Bird l'emmène à la chasse au monstre.

Paddington, le jeune ours britannique, écrit des lettres à sa tante Lucy pour célébrer les nouvelles choses qu'il a découvertes au cours d'activités passionnantes.