Resident Alien

Dopo un atterraggio di fortuna sulla Terra, un alieno si nasconde in una piccola città del Colorado e assume l'identità del dottor Harry Vanderspeigle, ma sorge un problema: un bambino di nove anni riesce a vedere attraverso il suo travestimento.

Max viene portato in clinica e scopre che Harry è il suo medico. Max comincia a disegnare degli alieni con le sembianze di Harry, che inizia quindi a pensare di ucciderlo. Avendo nostalgia di casa, Harry inizia a riparare la sua astronave.

Quando un pescatore trova il vero piede di Harry nel lago, manomette le prove per coprire il suo crimine. Nel frattempo, Kate fatica a capire cosa fare per le affermazioni extraterrestri di Max, a cui nessuno crede tranne che un compagno di classe.

Harry si reca nella Riserva di Ute per aiutare la nonna di Asta. Lungo il percorso, tra imprevisti e nuove informazioni utili, Harry impara cosa significa appartenere a una comunità.

Un visitatore inatteso offre a Harry un'introduzione al matrimonio, un'istituzione umana stressante con cui ha bisogno di familiarizzare. Max scopre che i suoi genitori stanno progettando di mandarlo in una scuola speciale.

Harry affronta il sentimento dela gelosia quando il sindaco assume un nuovo medico, fastidiosamente perfetto. Il vice Liv prosegue le sue indagini, a differenza dello sceriffo, che si rende ridicolo.