Marco and his best friend Tobias are hackers and dream of big money; when they come into contact with members of a notorious Irish mafia family, they devise a plan to gain illegal access to the Rotterdam port system.

The mission didn't go as planned, but Sloane is confident they are on the right track; she asks Marco to help them again; Marco is reluctant, but agrees; Toby thinks he has solved the pony problem.

The second operation is a success; Sloane wants a permanent partnership with Marco and Toby; Toby enjoys the wealth and can finally pay Rika back; when Marco is on his way to an appointment with Sloane, he is followed by the police.