Südamerika beheimatet spektakuläre Tiere in vielfältigen Gebieten. Die Savanne ist geschmückt mit auffällig kreierten Hügeln. Ihre Architekten sind die Termiten. Deren Königin produziert Untertanen in unglaublicher Geschwindigkeit. Doch nicht nur den fleißigen Termiten sind ihre Monumente ein Zuhause, auch den Feuerkäfern. Sie locken Beuteinsekten durch ihr hellgrünes Flimmern in der Nacht an. Den Termiten sind Ameisenbären Fressfeinde, die durch ihre geschulte Nase die Hügel aufspüren.

Die Gewässer in und um den südamerikanischen Kontinent haben ihre Tücken. Die Seelöwenmütter hier sind alleinerziehend, weswegen ihre Jungen während der Nahrungssuche unbeaufsichtigt am Strand verbleiben. Nur wenige Meter entfernt von ihnen wartet ein gefährlicher Fressfeind. Der Schwertwal ist eine von zwei Arten, denen es gelingt, die Welpen vom Strand wegzuschnappen. Sie schwimmen mit der richtigen Geschwindigkeit auf den Strand und greifen die Seelöwenjungen, ohne selbst zu stranden.