T1, E3: Kuno toca los pechos de Ranma, haciendo que él crea que Kuno descubrió su secreto. Pero, para sorpresa de Ranma, Kuno cree que “la chica de la trenza” es otra persona y que Ranma está huyendo de su desafío.