T1, E12: Sheppard y McKay, junto con dos científicos, se disponen a explorar cuando se topan con una señal de auxilio procedente de una nave de los Wraith. Al investigar, descubren que la nave ha estado enviando su señal de emergencia durante 10 000 años.