T3, E3: Cuando el líder de un cártel de droga, Antonio Vargas, es detenido por el equipo, el FBI se pone en peligro cuando sus secuaces desvelan una amenaza para liberarlo. Isobel debe tomar la difícil decisión de sacrificar su conciencia o su carrera.