T1, E22: Mientras pasan el rato junto a un drenaje pluvial, Earl y Randy se encuentran con un objeto de su pasado: una placa de policía. Varios años antes, Earl, Randy y Joy se involucraron en una estafa en la que les robaron los zapatos de personas, y lo que hubiera en su interior, en una bolera. Un elemento de esta estafa fue una placa de policía. Con el resurgimiento de esta placa, Earl localiza al oficial de policía al que le pertenecía para hacerse cargo de la anotación 127 de su lista: «Robé una placa a un oficial de policía». Earl descubre que el policía sufrió una degradación como resultado del robo de su placa. Earl diseña una táctica para recuperar el puesto de oficial.