Courtney Hope

Los adolescentes llenan la sala de emergencias después de un choque de autobús escolar. Bailey trata a un paciente del que estaba enamorada en secundaria. Derek sale con una doctora. Thatcher va a la sala de emergencias en busca de Meredith.

La UAC busca en el Bosque Nacional de los Ángeles de California después de que varios cuerpos aparecieran misteriosamente en los lagos de las montañas de ese lugar. Rossi lucha con una decisión agonizante con respecto a su exesposa.

Cuando los restos de un exconvicto y miembro de una banda de motociclistas convertido en instructor de yoga se encuentran tras un incendio forestal, el equipo debe investigar en ambos mundos desde el pasado de la víctima para encontrar al asesino. Mientras tanto, Booth sigue trabajando duro para vencer su adicción al juego y recuperar la confianza de Brennan, y Angela y Hodgins toman una gran decisión que afectará su futuro en el Jeffersoniano.

El equipo del NCIS sospecha que el archienemigo de Gibbs está detrás de una explosión en una cumbre sobre terrorismo, pero Gibbs elige no participar en la investigación para ayudar a Fornell, quien se encuentra devastado tras el asesinato de su esposa.

Maura logra ver su futuro al visitar el consultorio de un cirujano plástico, pero no logra que Vicky sienta el mismo entusiasmo en una salida nocturna. Josh visita a una inusualmente optimista Rita con Ali y Leslie lucha con la intimidad. Sarah se distrae de sus problemas personales encabezando un enfoque no ortoxo del judaísmo.

Tras un problema de salud, Maura se enfrenta a la muerte y la relación con su cuerpo. Sarah espera poder ser parte del consejo del templo Mid City. Shelly planea un show unipersonal con Buzzy. Insatisfechos con sus vidas, Josh y Ali juegan a estar casados.