Jean Smart

Arnold y el resto de cuarto grado juegan contra el quinto grado, aparentemente invencible en el fútbol. / Gerald ya está cansado de compartir casa con su familia, por lo que se muda.

Steve McGarrett debe volver a Honolulú para enterrar a su padre, asesinado por un demente. La gobernadora Jameson quiere que Steve dirija un nuevo comando de élite de la policía y le dará autoridad plena para hacerlo. Al principio, él rechaza la oferta, pero cuando conoce al hombre a cargo de investigar el asesinato de su padre, cambia de opinión para así poder encontrar él mismo al asesino.

Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja pasar un gas enfrente de un micrófono mientras recibe un premio. / El auto antiguo del abuelo es robado de un show de antigüedades.

Cuando Stan se vuelve la persona de confianza de su jefe, siente que no puede negarse a nada, incluyendo indignantes pedidos personales. Pero cuando Francine se ve atada a ese molesto calvario y su romántico día de San Valentín se arruina, ella impone la ley y obliga a Stan a decir "no".

Los planes de vacaciones de Frasier con Claire se tornan desastrosos cuando Daphne, Niles y Martin aparecen en el mismo complejo hotelero y Frasier comienza a soñar con Lana.